九日登楼

译文

县衙中的官吏逢到节日仍然忙碌急迫，秋雨趁着秋季常常接连不断。重阳节这天的欢娱不同于往日，多少年的晴朗天气才有今年这样的。湖光山色映入眼帘，撩起珠帘欣赏，揉搓茱萸菊花让香气飘入酒杯。帽子被西风吹落就干脆一醉方休，老朋友们应该不会笑话我已头发花白。

注释

县曹

县衙中的属吏。

褰

撩起；掀起。[qiān]

珠箔

珠帘。

挼

揉搓。[ruó]

荐

进献；献上。

玉船

玉制的酒杯，这里泛指酒杯。

华颠

白头。指年老。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将县衙官吏逢节的忙碌和秋雨的接连不断与后面的欢娱情景相对比，突出了九日这天的特别。颔联直接抒情，写出九日这天的欢娱和晴好天气的难得。颈联则是通过描写之笔，‘湖山入座褰珠箔，萸菊挼香荐玉船’，生动地描绘出一幅赏湖光山色、品萸菊香酒的画面，其中‘褰珠箔’‘挼香’等动作描写细腻入微，给人以很强的画面感。在意境营造上，通过描写湖山、萸菊等景色，营造出一种闲适、欢快的意境。从情感表达上，表达了诗人对九日欢娱时光的珍惜和享受之情，以及一种豁达乐观的情怀，尽管头发花白，但依然能在佳节一醉方休，不在乎他人的看法。主题思想上，围绕九日登高这一事件，展现了诗人在节日中的生活状态和心境。

速览

《九日登楼》是宋代诗人陈造的作品，主题为节日诗、闲适、豁达、写景。县曹逢节犹忙迫，阴雨乘秋每接连。 九日欢娱异前日，几年晴霁有今年。 湖山入座褰珠箔，萸菊挼香荐玉船。 帽委西风判一醉，…