闻盱眙北使信感事再次韵

译文

猰貐般的恶犬与妖狐一同盘踞旧地，函谷关怎能被小小泥丸所限。军帐之中已谋划着吞并青海之地，在战甲之外岂止是斩获那些白题胡人。匈奴的老上单于到朝廷烦劳君主指挥应对，遭受笞刑的中行说却背汉而走询问其癫狂迷惑之举。边疆之地本就是旧有的领土他们必须考虑，一个斥候向着鞮汗山更向西行进。（注：部分为根据字面意义和历史背景的意译，旨在尽量准确传达原意）

注释

猰犬

猰貐，古代传说中的一种吃人凶兽，这里比喻凶残的敌人，猰（yà）。

函关

函谷关，是中国古代重要的关隘，在今河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村。

一丸泥

形容地势险要，用少量兵力即可扼守。

幄中

军帐之中。幄（wò），帐幕。

甲外

在战甲之外，指战场上。

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳以计数献功。

白题

古代匈奴部族名。

犂（lí）老

指匈奴的老上单于。

上庭

到朝廷来。

笞（chī）

用鞭、杖或竹板打。

中行（háng）

指中行说，西汉文帝时宦者，后投靠匈奴，成为汉奸。

提封

指管辖的封疆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘一丸泥’，以汉代王元劝说隗嚣以少数兵力据守函谷关的典故，来表达地势险要易守难攻的意思，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，诗人通过对盱眙北使相关之事的感怀，透露出对边疆局势的忧虑、对敌人的蔑视以及对朝廷应对的一种复杂情感。在意境营造方面，诗中描绘出猰犬妖狐盘踞、战争风云涌动的景象，如‘幄中已办吞青海’等句展现出一种紧张的军事氛围。主题思想围绕着盱眙北使所带来的边疆事务展开，表达了对领土、军事、外交等多方面的关注与思考。整首诗风格沉郁，用词精准且富有深意，通过众多意象的组合传达出复杂的情感与深刻的思想。

速览

《闻盱眙北使信感事再次韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为感事诗、忧国忧民、用典、军事。猰犬妖狐合故栖，函关底限一丸泥。 幄中已办吞青海，甲外宁惟馘白题。 犂老上庭烦指顾，笞中行背问颠迷。 提封旧物渠须计，…