再次韵二首 其一

译文

像宋人的美玉和隋侯的宝珠这样的珍宝也不应当用来偿还（什么），平日里美好的思绪都已陷入荒芜迷茫。效仿陶渊明规规矩矩地种高粱（以自给自足），自愧在军队前列的才能比不上楚庄王。蜜蜂和鹤搅动心肠却只是徒然发出嘈杂的声音，鹳和鹅摆出严整的阵势却内心害怕威严的对手。即便现在在（某种事情上）完全胜利也比不上你们诸位，自己独自占据床铺称霸睡乡。

注释

璞

未经雕琢的玉。pú

隋珠

隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世珍宝。

秫

黏高粱，可以做烧酒，有的地区泛指高粱。shú

前茅

古代行军时的前哨斥候。这里有先头部队、前列才能之意。

轧轧

象声词，形容机器车轮里的轴承，齿轮等运转挤压时发出的连续的声响，这里形容蜂鹤搅肠的嘈杂声。yà yà

鹳鹅

鹳和鹅，这里用来形容严整的阵势。

堂堂

形容盛大、强大，这里形容令鹳鹅害怕的威严对手。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘宋璞隋珠’‘师陶令’‘愧楚庄’等，通过引用这些典故丰富了诗歌的内涵，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种对往昔佳思不再的失落感，以及对自身某些方面不及古人的惭愧之情，同时还有一种超脱于世俗竞争之外的豁达。在意境营造上，通过描写蜂鹤搅肠、鹳鹅严阵等景象，勾勒出一种纷扰、紧张却又有点荒诞的意境。主题思想上，反映了诗人对生活的思考，既有对自我的审视，也有对平凡生活的一种回归倾向，在与古人对比、与他人竞争的思考中找到自己的定位，最后以‘霸睡乡’的诙谐表达出一种独特的生活态度。

速览

《再次韵二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、失落、荒诞、惭愧。宋璞隋珠不当偿，平时佳思堕荒茫。 老规种秫师陶令，备有前茅愧楚庄。 蜂鹤搅肠空轧轧，鹳鹅严阵怯堂堂。 即今全胜输公等，…