再次韵二首 其一

译文

如今郡中的政务多有闲暇的时候，想要前往那著名的园林却只见一片苍茫。有一位擅长写诗的客人怜惜侯喜（的才华），只有您像郑庄那样喜好贤士。促膝长谈无妨把渑水当作美酒（来享受这美好时光），转眼间又应当会有华美的厅堂。连缀金玉般的诗文真的是我要做的事，还要把这些刻在坚硬的美石上来表彰士人所在之地。

注释

暇

空闲，闲暇。

苍茫

空阔辽远，没有边际。

怜

怜惜，喜爱。

侯喜

人名，唐代诗人，韩愈之友，这里是借指有才华的人。

郑庄

即郑当时，西汉大臣，以好客爱士著称。

渑

渑水，古水名，音miǎn。

玉为堂

用玉石建造的厅堂，形容华美。

联金缀玉

形容诗文辞藻华丽。

賸

同‘剩’，多余，这里可理解为还要，音shèng。

珉

像玉的石头，美石，音mín。

士乡

指文人、士大夫聚集的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过郡政的闲暇与名园的苍茫相对比，营造出一种舒缓又略带惆怅的氛围。颔联运用典故，以侯喜和郑庄的故事来夸赞主人的好士与来客的能诗，使诗句富有文化底蕴。颈联‘渑似酒’‘玉为堂’采用了比喻的手法，形象地写出了与友人相聚时的愉悦和对未来美好的期待。在情感表达方面，既有对友人好客、爱才的感激之情，也透露出自己对文学创作的热爱与追求。在意境营造上，整体营造出一种文雅、闲适又充满希望的意境。主题思想上主要表达了文人之间的交游、对贤士的敬重以及对文学创作的积极态度。

速览

《再次韵二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为用典、闲适、交友、赞贤。郡政只今多暇日，名园欲到指苍茫。 能诗有客怜侯喜，好士惟公继郑庄。 促膝未妨渑似酒，转头当复玉为堂。 联金缀玉真吾事，…