再次韵赠张德恭 其二

译文

（众人）言辞犀利如同森然罗列，看起来分成不同的派别，（您）退隐到荒僻的山里像苦行僧一样。每次读到严诗都让我惊叹拜服，也知道舜那样的功绩有待您去成就。不久就要接受天子诏令而在天下施展才华，（就像）登上高入云霄的天门逐步高升。更想象着身穿五彩衣向双亲祝寿，五彩祥云低低护佑着九枝灯盏。

注释

辞锋

言辞的锋芒。

森列

森然罗列。

分朋

分成派别。

严诗

姓严之人的诗，这里可能是特定的诗人或友人的诗（具体需结合更多背景）。

舜绩

舜的功绩。舜，传说中的上古帝王。

丝纶

帝王的诏书。

阊阖

传说中的天门，这里指皇宫的门，也可泛指宫门。chāng hé

摩霄

接近云霄。

接武

步履相接，这里表示连续高升。武，足迹。

班衣

即斑衣，五彩衣服，相传老莱子着五彩衣娱乐双亲。

九枝灯

一种有多个灯枝的灯，常表示华美的灯具。

赏析

从文学手法上看，首联‘辞锋森列看分朋，退作穷山苦行僧’运用了对比手法，将之前言辞犀利、派别分明的状态与退隐后的‘苦行僧’状态相对比，突出境遇的变化。颔联‘每读严诗惊我倒，亦知舜绩待公凝’通过引用‘严诗’来表达对友人诗才的钦佩，又用舜的功绩来期望友人的未来成就，用典贴切自然。颈联‘丝纶指日从天下，阊阖摩霄接武升’想象友人不久将受到天子重用而平步青云，意境宏大开阔，富有想象力。尾联‘更想班衣奉亲寿，五云低护九枝灯’则转向家庭亲情，描绘出一幅祥和的奉亲祝寿画面，使得诗歌情感更加丰富多元。在情感表达上，诗人对友人既有钦佩，又有对其退隐的理解，更有对友人未来仕途的期待以及对友人家庭幸福的美好祝愿。全诗意境丰富，既有退隐的清幽，又有仕途的壮阔，还有家庭的温馨。主题思想围绕对友人的多重情感以及对友人不同境遇下的期许展开。

速览

《再次韵赠张德恭 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为赠友诗、用典、钦佩、期许。辞锋森列看分朋，退作穷山苦行僧。 每读严诗惊我倒，亦知舜绩待公凝。 丝纶指日从天下，阊阖摩霄接武升。 更想班衣奉亲寿，…