送七子赴省

译文

璇玑玉衡不停旋转，如同天地运化的枢纽，继位的皇帝遵循六经期待着年老的大儒。在南方（斗宿之南，代指南方地区）的声誉名望都难以匹敌，邺下（三国魏都邺，代指文学昌盛之地）那样的才华往昔就并不孤单（出众之人众多）。郡县的赋作如今推崇诸位作者并列（出众），在朝廷难道仅仅只有谏诤之臣（出众）。竹林（竹林七贤隐居之处）往昔的隐逸之事就不要再回首了，向着成为四辅三公（辅佐天子的高官）这是起始之路。

注释

玑衡

古代观测天体的仪器，也指北斗七星中的天玑与玉衡。

嗣皇

继位的皇帝。

耆儒

年老博学的读书人。耆，qí。

斗南

斗宿之南，指南方地区。

邺下

三国魏都邺，是当时文学昌盛之地，指代文学氛围浓厚、人才辈出之处。

诤臣

谏诤之臣，指直言敢谏的臣子。

竹林

竹林七贤隐居之处，这里代指隐逸之事。

四辅三公

四辅是古代天子身边的四个辅佐大臣，三公也是古代朝廷的高官，这里指高位官职。

首涂

出发上路，涂，同‘途’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种积极入世、对七子充满期望的氛围。诗中用‘旋转玑衡运化枢’这种宏大的自然现象比喻朝廷的运转，起笔不凡，有开阔的气象。写作手法上，多处用典，如‘邺下才华’以邺下文学昌盛来形容七子的才华出众，‘竹林昔隠’以竹林七贤的隐逸来与七子赴省形成对比，强调七子走向仕途。情感表达上，充满了对七子才华的肯定与赴省的鼓励，对他们寄予厚望，希望他们能在朝廷有所作为，实现理想，参与到国家治理等大事之中，体现出一种积极向上的主题思想。

速览

《送七子赴省》是宋代诗人陈造的作品，主题为送别、用典、期许、入世。旋转玑衡运化枢，嗣皇袭六待耆儒。 斗南誉望俱难匹，邺下才华旧不孤。 郡赋今推作者并，王庭可但诤臣趋。 竹林昔隠休回首，…