次韵张守劝农 其一

译文

东郊的春色美好，临近清明时节，小支队伍悠闲自在地去视察农耕之事。被搀扶着的路人归来都面带喜色，应时的雷声隆隆也如同和谐的乐声。不妨让细密的雨催赶着花朵开放，那浓厚的积云为什么要嫉妒月亮的盈满呢。遥想与友人同在客居之夜对饮一杯，烛花还没剪去就已经写成了诗篇。

注释

相羊

亦作‘相佯’，徘徊、盘桓的意思。出自《离骚》‘折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。’

殷

yǐn，震动，形容雷声。

有底

有何，为什么。

屯云

积聚的云。

妬

dù，同‘妒’，嫉妒。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间地点和事件，‘小队相羊’描绘出视察农耕队伍的悠然状态，用词形象生动。颔联中‘扶路人归皆喜色’，通过人物的神态描写表现出农事顺遂带给人们的喜悦，‘应时雷殷亦和声’将雷声比做和声，采用了比喻的手法，增添了画面的和谐感。颈联‘不妨密雨催花放，有底屯云妬月盈’，一‘催’一‘妬’，运用拟人手法，赋予密雨和屯云以人的情感动作，生动地表现出自然景象间的互动关系。从情感表达上，整首诗表达了诗人对农事的关心以及在这种关心背后的悠然自得的心境，还有与友人之间的那种默契和对生活的热爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了清明前东郊的春景，有春色、雷声、密雨、屯云、月盈等景象，这些景象组合起来营造出一种清新、和谐又富有生机的意境。主题思想围绕着劝农展开，在劝农过程中体会到自然的美好、人事的和谐以及与友人的情谊。

速览

《次韵张守劝农 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为劝农、写景、闲适、抒情。东郊春好近清明，小队相羊为省耕。 扶路人归皆喜色，应时雷殷亦和声。 不妨密雨催花放，有底屯云妬月盈。 遥想一尊同客夜，…