次韵张守王勉夫二首 其二

译文

世间的功名利禄在平时看来就像虫臂一样微不足道，唯独看重与你的意气相投并对你倾心相待。一直以来的情意深厚能够帮助砥砺彼此的不足，刚打算谈及分别就已经令人悲伤。在这昌盛之时正当功名有所建树的时候，以后就算地位不同也不会背弃盟誓。汉代朝廷敬重张廷尉，哪里需要等待区区一个结袜的小人物呢。

注释

虫臂

虫的前肢，比喻微小的事物。

缱绻

形容情意深厚。读音：qiǎn quǎn

磨玷

砥砺，改正缺点。玷，本义为玉上的斑点，这里表示不足。

策足

谓骑驴或骑马。这里指在功名道路上有所进取。

车笠

指不以贵贱而异的朋友。

渝盟

背叛盟约。渝，改变。

结袜生

指汉代的张释之，此处为典故。读音：jié wà shēng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘世味’与‘意气’对比，突出对友情的重视高于世间名利。颔联‘缱绻资磨玷’形象地写出友情在互相砥砺中的作用，且‘拟话分携已怆情’直抒胸臆，表达即将分别的哀伤之情。颈联则是对友情的展望，‘盛际功名方策足，他年车笠肯渝盟’，在盛世追求功名的同时也承诺不会违背友情，从侧面烘托出对友情的坚定信念。尾联运用典故，以汉代朝廷敬重张廷尉类比二人之间的友情关系，认为不需要像‘结袜生’那样的特殊举动来彰显，委婉地表达出二人之间情谊的深厚与自然。情感表达上，全诗主要围绕着友情展开，既有对往昔友情的珍视，又有对即将分别的不舍，还有对未来友情不变的坚定信念。在意境营造上，通过对友情种种方面的描写，构建出一种真挚、深沉而又略带惆怅的友情氛围。主题思想主要是对友情的赞美、珍视以及对友情长久的期许。

速览

《次韵张守王勉夫二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为友情诗、抒情、用典、对比。世味平时虫臂轻，独留意气与君倾。 向来缱绻资磨玷，拟话分携已怆情。 盛际功名方策足，他年车笠肯渝盟。 汉廷取重张廷尉，…