石城

译文

山石与水流环绕，石头构成了一座城，千百年流传下来的风尚还留存着规范法则。（人们）竞相惊诧于楚昭王开启了艰难的创业历程，也不会没有小船载着美丽的女子。留恋徘徊还在询问圭能否用作剑柄，征兆虚妄地传说蜂蜜能化作浮萍。更惋惜谗言如锋刃指向屈原，只有如今的日月还在使《离骚》这部经典闪耀光辉。

注释

典刑

规范，法则。刑，通‘型’。

蓝缕

形容衣服破旧，也作‘褴褛’，此处指创业的艰难。

娉婷

形容女子姿态美好的样子。

圭堪柲

圭，一种玉器；堪，能够；柲（bì），剑柄。这里是一种对事物奇异用途的疑问。

兆朕

朕（zhèn），征兆，迹象。兆朕即征兆。

谗锋

指像锋刃一样的谗言。

炳

使……闪耀光辉。

骚经

即《离骚》，被尊称为经。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，如‘君王启蓝缕’提到楚昭王艰苦创业，‘艇子载娉婷’涉及到相关的历史传说，‘兆朕虚传蜜作萍’等也包含了一些古老的传说或故事，通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中既有对历史的感慨，对往昔风尚和人物事迹的追念，又有对屈原遭受谗言的惋惜之情。在意境营造方面，首句描绘出石城的山水环绕的景象，给人一种古朴而凝重的感觉，奠定了全诗的基调。主题思想上，通过对石城相关的历史典故和人物的描述，表达了对历史、文化、正义等的思考与缅怀。诗歌整体风格含蓄而深沉，以一种内敛的方式传达出复杂的情感和思想。

速览

《石城》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀古、用典、深沉、追念。山岩水缭石为城，千古余风尚典刑。 竞诧君王启蓝缕，不无艇子载娉婷。 流连犹问圭堪柲，兆朕虚传蜜作萍。 更惜谗锋发兰尚，…