春雨赠陈主管

译文

初夜时淡淡的月亮还能看到屋檐，倾斜的雨丝在清晨飘入帘内。春天消逝欢乐的情绪在风中渐渐减少，忧愁随着容颜老去在镜中增添。很想在甫里陪伴饮酒赋诗，不再为滞留周南而叹息。依靠同宗的情谊慰藉孤寂，有空的时候不妨拿起写诗的笔。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

欢悰

欢乐的情绪。（huān cóng）

甫里

这里可能是用典，指代特定的地方或者一种悠闲的生活状态。（fǔ lǐ）

周南

这里可能是用典，指代诗人滞留之地。（zhōu nán）

滞淹

停留，久留。（zhì yān）

宗盟

同宗；同姓。（zōng méng）

牢落

孤寂；无所寄托。（láo luò）

拈

用手指搓捏或拿东西。（niān）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写初宵微月、雨脚入帘的景象，以景开篇，奠定了全诗略带惆怅的氛围，运用了景物描写的手法。颔联中‘春谢欢悰风处减，愁将老色镜中添’，将春去与欢乐减少、容颜老去与忧愁增多相对比，在对比之中突出了诗人对时光流逝的感慨以及忧愁的情绪。颈联‘颇思甫里陪觞咏，不叹周南更滞淹’运用典故，‘甫里’可能指代曾经的欢乐时光或者向往的悠闲之地，‘周南’的滞淹表示自身的滞留不得志，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，整首诗既有对时光不再的忧愁，又有对同宗情谊的依赖慰藉之情，还夹杂着一种不甘于滞留的情绪。在意境营造方面，全诗笼罩着一种淡淡的忧愁氛围，如微月、雨丝、春谢、老色等景象的描写，构建出一种略显孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光、自身境遇的感慨以及对同宗情谊的依靠。

速览

《春雨赠陈主管》是宋代诗人陈造的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、用典、惆怅。初宵微月尚窥簷，雨脚斜斜晓入帘。 春谢欢悰风处减，愁将老色镜中添。 颇思甫里陪觞咏，不叹周南更滞淹。 倚頼宗盟慰牢落，…