陈主管招饮

译文

庭院中的竹子像喜鹊拳曲着身子频频作响，我正在寂寞的水边忽然有书信到来。盛大的事情许同新婚花烛之夜一般，美好的时辰依旧沉醉在绮罗的春光里。玉璧相连、香料混合，仿佛是凤凰初鸣（比喻新婚和谐美好），彩霞映照酒杯仿佛有麒麟肉脯（形容宴会的丰盛）。还要收拾行装搜集如珠玉般的美好事物，当时的人物个个都像是诗人。

注释

鹊拳

像喜鹊拳曲着，形容竹子的姿态。

盛事

盛大的事情；美好的事情。

芳辰

美好的时光。

璧联

玉璧相联，常表示美好结合，多用于新婚之类的美好场景。

香合

香料混合，营造美好的氛围。

仙觞

酒杯的美称。

脯麟

麒麟肉脯，这里表示食物的珍奇，是用典。脯，fǔ。

攟

拾取，搜集。jùn。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭院中的竹子发出的声响，以动衬静，同时引出在寂寞之地收到书信这一情节，设置悬念。颔联运用了比喻的手法，将盛事比作花烛夜，生动地写出事情的美好，且‘花烛夜’这个意象带有喜庆、美好的氛围。颈联中‘璧联香合初鸣凤，霞泛仙觞定脯麟’继续渲染宴会的美好氛围，‘初鸣凤’和‘脯麟’都是用典，前者表示和谐美好，后者表示食物的珍奇，通过这些意象的运用增强了诗歌的文化底蕴和华丽感。在情感表达方面，诗人通过描写宴会中的种种美好事物，表达出对这场宴会的喜爱和愉悦之情。在意境营造上，整首诗营造出一种欢快、华丽、热闹的氛围，从热闹的宴会场景到美好的意象叠加。主题思想围绕着一场宴会展开，描绘了宴会的美好、热闹，以及参与宴会之人的高雅。

速览

《陈主管招饮》是宋代诗人陈造的作品，主题为宴会诗、欢快、用典、华丽。鹊拳庭竹语频频，忽有书来寂寞滨。 盛事许同花烛夜，芳辰仍醉绮罗春。 璧联香合初鸣凤，霞泛仙觞定脯麟。 更办归装攟珠玉，…