次日再次韵三首 其一

译文

山中狂风怒卷飞沙，山尖上屯聚的乌云像涌出的炮车。趴在车轼上难以入眠做那蝴蝶美梦，打听做饭之事还可趁着蜜蜂早晚聚集之时。乌龟和鱼儿在晴日下欢快地游于绿水之中，草树挽留春天而开着晚花。傍晚休息时自怜满面灰尘，那盛着五浆的人家又在哪里呢？

注释

砲

同‘炮’，古代一种兵器，这里形容云团如炮车般汹涌，pào

伏轼

趴在车轼上，车轼是古代车厢前面用作扶手的横木。

蝶梦

出自‘庄生晓梦迷蝴蝶’，这里指美梦。

蜂衙

蜜蜂早晚聚集，如同衙门参拜，这里指蜜蜂活动之时。

渌

清澈，lù

熹

光明，这里指晴天的明亮，xī

馈

赠送

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和夸张的手法，将乌云比作炮车，生动地写出了乌云的汹涌之态，‘怒飞沙’三个字也渲染出一种狂风肆虐的氛围。颔联中‘伏轼’‘蝶梦’‘蜂衙’等词运用典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，既有旅途的疲惫与无奈，如‘伏轼不容同蝶梦’表现出难以安然入梦的无奈，又有对自然景象的细微观察和喜爱，像颈联描绘的龟鱼嬉游、草树留春的美好画面。在意境营造方面，诗中既有狂风飞沙、乌云密布的壮阔而压抑的景象，又有龟鱼泛绿、晚花留春的清新画面，二者相互映衬。主题思想上，诗人通过描写旅途中的所见所感，反映出自己的生活状态以及对自然和生活的思考。

速览

《次日再次韵三首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为旅途诗、写景、用典、感怀。山行风色怒飞沙，山末屯云涌砲车。 伏轼不容同蝶梦，问炊犹可趁蜂衙。 龟鱼泛渌熹晴日，草树留春著晚花。 暮憩自怜尘满面，…