再次习池诗韵寄程帅二首 其二

译文

春天的意趣渐渐消沉就如同我已衰老，客居他乡的情怀领略起来已不像当初。忽然惊闻杜鹃在大白天鸣叫，接着就看到蜻蜓在碧绿的池水上点水。带着酒壶互相往来的只有溪边的朋友，锦囊之中还剩下多少诗作可问家中童子。美好的时光里人们大多离散，我苦苦思念着能跟随您秉烛夜游嬉戏。

注释

垂垂

渐渐。

领畧

领略，体会。‘畧’同‘略’。

倏惊

突然惊觉。倏，shū，极快地。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

酒榼

kē，古代盛酒的器具。

渠尽

大多，大都。

离索

离散，分离。

乘烛

秉烛，拿着蜡烛。‘乘’通‘秉’。

赏析

在文学手法上，首联运用对比，将‘春意垂垂’与‘我老’相连，把自然的变化与自身的衰老相类比，同时又将现在的‘客怀领畧’与‘当时’对比，突出今昔之感。颔联视听结合，‘倏惊鶗鴂鸣清昼’从听觉角度写出杜鹃鸣叫的突然，‘便有蜻蜓点碧池’从视觉角度描绘出蜻蜓点水的画面，动静相衬，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，全诗表达出一种落寞、孤独以及对往昔时光的怀念之情。诗人感慨自己年华老去，如今客居他乡的情怀也不复当年，朋友稀少，只能与溪边之友往来，在美好的时光里却与他人离散，充满了对往昔热闹欢乐时光的怀念，也有对程帅的思念之情。在意境营造上，诗中描绘了暮春之景，如垂垂的春意、鸣叫的鶗鴂、点水的蜻蜓，营造出一种暮春的衰败、冷清的氛围。主题思想上，主要是感叹时光流逝、自己衰老，客居的孤独寂寞以及对旧时光的怀念。

速览

《再次习池诗韵寄程帅二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为叹时光、感衰老、客居情、暮春景。春意垂垂如我老，客怀领畧欠当时。 倏惊鶗鴂鸣清昼，便有蜻蜓点碧池。 酒榼相过但溪友，锦囊余几问庐儿。 芳辰渠尽人离索，…