次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一

译文

著名园林壮观的景象还和前些日子一样，像兰亭修禊之事的游玩哪能延迟。试着问在绿野堂铺设华美的筵席，哪里比得上诗人墨客来到习家池。华美的丝织品和芬芳香气之外有黄莺偷偷窥探，在稀疏的花柳之间有鸟儿鸣叫。一定会让这里的百姓一同享受这种快乐，春天的城里到处都是欢乐嬉戏的景象。

注释

禊

古代于春秋两季在水边举行的一种祭礼。音xì。

绣筵

华美的筵席。

哢

鸟鸣。音lòng。

嬉嬉

欢乐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将名园的‘还前日’之景与禊事的‘可后时’进行对照，突出一种时间上的错落感。颔联则使用了用典的手法，‘绿野’‘昆池’都是有名的典故出处，以历史典故与当下的习池相联系，增添了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写绮罗香外黄莺偷眼、花柳稀间鸟的鸣叫，从视觉和听觉的角度勾勒出一幅充满生机的画面，画面感很强。情感表达上，全诗传达出一种积极乐观、愉悦欢快的情绪，对名园的喜爱、对民众同享快乐的期许尽在其中。在意境营造方面，诗人构建了一个充满生机、繁华热闹的春日名园的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，描绘了习池的胜景以及其中蕴含的欢乐氛围，也体现出对百姓同乐的美好愿景。

速览

《次韵谢程帅复游习池见寄二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、欢快、用典、对比。名园壮观还前日，禊事追游可后时。 试问绣筵张绿野，何如诗客到昆池。 绮罗香外鶑偷眼，花柳稀间鸟哢儿。 定许此民同此乐，…