祷雨凤凰山二首 其一

译文

跨着凤凰从西方来到这美好的山，千年以来人和凤凰都归来。本来规划法坛要特别险峻，先让山神开凿那顽固的岩石。听说碧绿的深潭有严水的印记，试着携带清酒闯入云雾环绕的关隘。我的这颗心光明闪耀，龙应该能知晓，不要让我归途中更加羞愧。

注释

崭绝

险峻。形容山势高峻陡峭。

捍顽

顽固。这里形容山石坚硬难以开凿。

碧泓

碧绿的深水。泓，hóng，水深而广。

清醥

清酒。醥，piǎo，清酒。

炯炯

明亮的样子。形容诗人的心志坚定、光明。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象，‘跨凤西来’描绘出一种奇幻的画面，给人以神秘之感。颔联的‘崭绝’和‘捍顽’用词精当，将法席的险峻和山石的顽固形象地表现出来，对仗工整。颈联通过‘闻道’引出下文，虚实结合，‘碧泓’与‘清醥’色彩相对，增强画面感。情感表达方面，诗人怀着一种虔诚又略带紧张的心情，既表达对祷雨之地的敬重，又透露出对祷雨成功的期望。在意境营造上，诗中描绘出凤凰山神秘、险峻、云雾缭绕的意境。主题思想围绕祷雨展开，表达了诗人对祷雨之事的重视以及希望得到神灵认可和庇佑的心情。

速览

《祷雨凤凰山二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为祷雨、写景、神秘、虔诚。跨凤西来得好山，千年人与凤俱还。 本规法席专崭绝，先遣山灵凿捍顽。 闻道碧泓严水印，试携清醥闯云关。 此心炯炯龙应识，…