病起二首 其二

译文

生病之后偷得空闲却也自我愉悦，靠着竹几独自久坐多时。铜炉烟旁边微风轻拂，药臼声里白日的时光缓慢流逝。正是因为酒损伤肠胃才严格戒酒，不应该把事情弄糟了才后悔孩子的愚痴。维摩诘和文惠君谁优谁劣呢？为此想问一问那些沾沾自喜于造化之功的人。

注释

怡

快乐，愉快。

臼

jiù，舂米的器具，用石头或木头制成，中间凹下。

政

通‘正’，正好，恰好。

腐肠

损害肠胃。古人多认为饮酒过量会伤害身体。

净名

维摩诘的意译，佛教著名居士。

文惠

指文惠君，《庄子》中有关于他的记载。

沾沾

自鸣得意的样子。

造化儿

指创造化育万物的上天。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘铜炉烟畔熏风度，药臼声中昼漏迟’，通过描绘铜炉烟、熏风、药臼声、昼漏这些细致的景象，营造出一种静谧又略带病中寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中既有病中的闲适自得，‘即病偷闲却自怡，坐凭竹几独多时’表现出诗人在病中能找到自我消遣的方式，享受独处的宁静；又有对生活中一些行为的反思，像戒酒与对孩子教育的悔悟等复杂的情绪。在意境营造上，整体氛围静谧、幽淡，竹几、铜炉烟、药臼声等意象构建起一种富有生活气息又略显病中萧索的意境。主题思想上，诗人在病中思考生活中的得失、哲理，对自我的行为进行审视，同时也涉及到对不同人物境界优劣的思考，具有一定的哲学思辨性。

速览

《病起二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为病中感、闲适、反思、静谧。即病偷闲却自怡，坐凭竹几独多时。 铜炉烟畔熏风度，药臼声中昼漏迟。 政自腐肠严酒戒，不应了事悔儿痴。 净名文惠谁优劣，…