再次韵 其二

译文

跟随着您带着笔去看西边（的情况），比不上在酒泉拉开弓箭（的豪迈）。饮酒赋诗常常忘记秋夜的时间漫长，平安的日子里傍晚也有烽火传来。长期困扰的肠道之病突然像蜂腰般纤细（形容消瘦），有幸亲逢妙手回春如同骑鹤背的仙人。回来捋着白胡子向儿子夸耀，为老夫试着校对旧年与新年（的不同）。

注释

囊笔

带着笔，囊，名词作动词用，意为‘携带’。

分弓

指射箭。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指饮酒。

秋漏永

秋夜的时间漫长。漏，古代计时的工具。永，漫长。

晏

平静，安定。

痼肠

久治不愈的肠道疾病。

蜂腰病

这里形容身体消瘦如蜂腰般纤细，是对病体的一种形象描述。

鹤背仙

骑鹤背的仙人，这里用来比喻医术高超的人，用仙人典故。

捋

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净。luō

诧

夸耀。

校

校对。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘囊笔看西边’与‘分弓出酒泉’作比，突出不同的行为状态，展现出不同的情境氛围。颔联‘觞咏每忘秋漏永’描绘出一种文人闲适、沉醉于诗酒的生活状态，而‘平安晏有夕烽传’则突然转折，在平安之中仍有烽火传来，一动一静，形成强烈的反差，也暗示出当时局势的复杂。颈联中‘蜂腰病’形象地写出了身体的病态，‘鹤背仙’则以仙人喻妙手回春之人，用典贴切且生动。情感表达方面，诗中既有对自身境遇如患病的感慨，又有对生活中诗酒乐趣的享受，还透露出对世事的关注。在意境营造上，既有饮酒赋诗的悠然意境，又有烽火传讯的紧张氛围。主题思想上反映出诗人在复杂的生活环境中的多种体验和感受，包括个人健康、生活乐趣以及对外部局势的隐忧。

速览

《再次韵 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、对比、感怀、闲适。从公囊笔看西边，不比分弓出酒泉。 觞咏每忘秋漏永，平安晏有夕烽传。 痼肠顿已蜂腰病，妙手亲逢鹤背仙。 归捋霜须诧儿子，…