再次韵小雪余言别 其二

译文

在诗翁的玉麈旁边话别，已经催促歌舞声压倒了香泉。每日陪着笑脸又有何用，收集篇章怎敢随意流传。回到住所还剩银笔写的字，今天仍然像那玉壶中的仙人。后山有幸成为东坡公的门客，谁让离别的情怀在暮年如此悲怆。

注释

玉麈

玉柄麈尾。魏晋人清谈时常执的一种拂子，用麈的尾毛制成。zhǔ

橐攟

收集。tuó jùn

賸

同‘剩’，剩余。shèng

赏析

从文学手法来看，首联通过描写话别场景中的歌舞等细节，以生动的画面开篇，‘压香泉’这种夸张手法强调出歌舞的热闹非凡。颔联中‘日陪色笑庸何取，橐攟篇章敢浪传’采用了反问的手法，表达了诗人对自身行为的一种反思，在情感上增添了一种自谦与惆怅之感。颈联‘还舍賸书银笔字，今朝犹是玉壶仙’描绘了归家后的情景，有一种静谧与超脱尘世的感觉，形成了与前面热闹场景的对比。从意境上看，前半部分是热闹中的离别愁绪，后半部分是归家后的寂寥与感慨。整体的主题思想围绕着离别展开，既表达了与友人分别的不舍，又在暮年的背景下透露出一种对时光流逝、自身境遇的无奈与感伤。在情感表达上，诗中既有离别的哀伤，又有对往昔交往的回顾与珍惜，还有对暮年离别的那种难以释怀的惆怅。

速览

《再次韵小雪余言别 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为离别诗、暮年感怀、自谦、抒情。语别诗翁玉麈边，已催歌舞压香泉。 日陪色笑庸何取，橐攟篇章敢浪传。 还舍賸书银笔字，今朝犹是玉壶仙。 后山幸自坡公客，…