次韵程帅二首 其一

译文

往昔在渭北和江东的时候，有幸能够一同参与文人的聚会与宾客的筵席。即使是像孔子迟迟不舍离开鲁国那样令人嗟叹，也不应该像殷浩那样失意地在空中书写咄咄怪事。抄录的诗何止是没有瑕疵的美玉，刚刚领会诗意就已经自觉处于下风。更让人欣喜的是早晨收到远方来的书信，如同阳春之曲封寄在旅途之中。

注释

翅

通‘啻’，只，但。[chì]

遽

急忙，匆忙。[jù]

鴈

同‘雁’。[yàn]

咄咄

表示惊异。[duō duō]

宾筵

宴请宾客的筵席。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对往昔经历的叙述，通过提及‘渭北’与‘江东’两地，点明曾经的文会交游经历，简单而直接地切入回忆情境。颔联运用典故，‘去鲁’以孔子离开鲁国的不舍之情来表达自己的某种情感，‘咄咄书空’则借殷浩的典故来进一步强化情绪的表达，使诗句富有文化内涵，内涵更加深沉。颈联通过将抄诗比作无瑕璧，形象地表现出所抄录之诗的美好，‘会意俄乘在下风’则从心理感受上表达出对他人诗作的钦佩。尾联以‘宾鴈足’代指书信，生动地写出收到书信的喜悦之情，‘阳春封寄’给人以美好之感，仿佛那书信中有着阳春白雪般的高雅内容。情感表达上，诗中既有对往昔文会的怀念之情，又有对友人诗作的钦佩，还有收到友人书信的喜悦。在意境营造上，通过对往昔文会、典故、抄诗、收信等情景的描绘，营造出一种文雅、深沉且充满喜悦的氛围。主题思想围绕着与友人之间的文学交往展开，包括往昔的共同经历、对友人的钦佩以及对友人书信的期待与收到后的喜悦。

速览

《次韵程帅二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀友、用典、文雅、抒情。平时渭北与江东，文会宾筵幸许同。 政使迟迟嗟去鲁，未应咄咄遽书空。 抄诗奚翅无瑕璧，会意俄乘在下风。 更喜朝来宾鴈足，…