再次韵答程帅高机宜四首 其一

译文

自己甘愿迂腐愚笨地住在海边，各位先生竭力推荐也只是徒然热忱。暮年的境况衰败只令人多有感慨，困居在这荒僻的山中又过了一春。虽然有回归故乡耕种的约定，但家中田地里送饭的人却没有了。怎样才能消解这千斛的忧愁呢，在甓社湖春光浓郁的时候就不要计较酒巡的次数了。

注释

分

料想，甘愿（fèn）

忱恂

热忱（chén xún）

摧颓

衰败，毁废（cuī tuí）

局缩

困居，蜷缩（jú suō）

敬馌

送饭到田头（yè）

甓社

湖名（pì shè）

赏析

从文学手法上看，首联‘自分迂愚著海滨，诸公荐力漫忱恂’，诗人通过自述与他人推荐的对比，突出自己的境遇，‘迂愚’是诗人的自谦，‘漫忱恂’中的‘漫’字体现出一种徒劳之感。颔联‘摧颓晚境空多感，局缩穷山亦再春’描绘出暮年衰败、困居穷山的景象，对仗工整，‘摧颓’与‘局缩’形象地写出了诗人的处境，‘空多感’则直接抒发内心的无奈和惆怅。颈联‘故里归耕虽有约，中田敬馌遂无人’，运用今昔对比，昔日有归耕之约，如今却无人在田中送饭，更添凄凉。尾联‘何由消破愁千斛，甓社春浓莫计巡’以问句结尾，且借‘甓社春浓’和‘莫计巡’表达想要借酒消愁的想法，借景抒情，将无尽的愁绪融入其中。情感表达上，整首诗弥漫着一种壮志未酬、暮年凄凉、孤独寂寞以及对往昔的怀念和对未来的迷茫等复杂情感。在意境营造方面，通过‘海滨’‘穷山’‘中田’‘甓社’等意象，构建出一种孤独、衰败、萧索的意境。主题思想上，反映了诗人对自身境遇的不满、对时光流逝的感叹以及对往昔生活的怀念等。

速览

《再次韵答程帅高机宜四首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为暮年感怀、孤独凄凉、今昔对比、壮志未酬。自分迂愚著海滨，诸公荐力漫忱恂。 摧颓晚境空多感，局缩穷山亦再春。 故里归耕虽有约，中田敬馌遂无人。 何由消破愁千斛，…