正仲和帅属被盗二首 其二

译文

一直以来凭借忠信来守护（家中财物等），现在因为轻忽于收藏财物而招来了盗贼的教诲（意即被盗）。随意揣度地乱说怀疑圣明与智慧，奇妙的文章不应散发光芒（可能暗指因有才华而招祸）。卢仝（玉川子）的空屋子遭到窥探，王献之（子敬）的青毡最后果然丢失了。幸好有一生所写的众多文书在，不妨搜集起来当作归家的行装。

注释

慢藏

疏于收藏保管。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。lài

攟

拾取，搜集。jùn

玉川

指唐代诗人卢仝，卢仝自号玉川子。这里以玉川空屋指代自家房屋。

子敬

东晋书法家王献之，字子敬。‘子敬青毡’有珍视旧物、家业传承的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘玉川空屋遭窥瞰，子敬青毡果在亡’，分别引用卢仝和王献之的典故，增加了诗歌的文化内涵与含蓄性。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与自嘲，对被盗之事有一定的愤懑，像‘望意漫言疑圣智，奇文不合吐光芒’可能暗示自己因才而遭受无妄之灾。在意境营造上，整体营造出一种略带悲凉和对世事无常感叹的氛围。主题思想围绕家中被盗一事展开，既有对被盗原因的思考，如忠信却因慢藏而被盗，又有在被盗后的自我安慰，借平生的千牍来慰藉自己。

速览

《正仲和帅属被盗二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事、自嘲、用典、叹世。向来忠信倚垣墙，诲盗如今坐慢藏。 望意漫言疑圣智，奇文不合吐光芒。 玉川空屋遭窥瞰，子敬青毡果在亡。 頼有平生千牍在，…