寄师文二首 其一

译文

世间的道路难道一定都像囚笼一样拘束人吗？本来就是自己迂阔、疏懒，拙于应酬。公务缠绕心头哪能安于平素的志向，我的梦魂哪一天不在隐居之地呢？揣度我的温饱问题儿子足以托付，往昔的行止我都和妻子商量。已经决定明年就拂袖离去，托人赶紧置办钓鱼的小船。

注释

迂疎

迂阔、疏懒。疎，同‘疏’。

簿领

官府中的文书簿册，这里代指公务。

婴心

挂心，缠绕心头。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

揆

揣度，估量。kuí。

行藏

指出处或行止。

亟

急忙，赶快。jí。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，以反问句‘世涂岂必尽笼囚’开篇，表达出对世间道路如同囚笼般拘束的不满，同时也点明自己‘迂疎拙应酬’的性格特点，为全诗奠定基调。颔联中‘簿领婴心宁素志’描述了公务缠身与自己平素志向的冲突，‘梦魂何日不沧洲’则运用虚实结合的手法，实写梦魂，虚写心中向往的沧洲（隐居之地），强烈地表达出对自由、隐居生活的向往。颈联‘揆吾温饱儿堪托，平昔行藏妇与谋’从家庭的角度入手，写出儿子可以托付温饱之事，行止都与妻子商量，表现出家庭关系的温暖，也侧面反映出诗人渴望摆脱外界束缚回归家庭和自由生活的愿望。尾联‘已判来年拂衣去，寄言亟办钓鱼舟’直接点明主旨，‘拂衣去’这一动作性的描写生动地表现出诗人决然离开的态度，‘寄言亟办钓鱼舟’再次强调对隐居生活的期待，富有画面感。整首诗情感真挚，从对世俗应酬的厌倦、对自由隐居生活的向往到家庭关系的呈现，层层递进，通过叙事与抒情相结合的方式，完整地传达出诗人的心境。

速览

《寄师文二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为厌世俗、思隐居、抒情诗、直抒胸臆。世涂岂必尽笼囚，自是迂疎拙应酬。 簿领婴心宁素志，梦魂何日不沧洲。 揆吾温饱儿堪托，平昔行藏妇与谋。 已判来年拂衣去，…