寄师文二首 其二

译文

像浮萍断梗般漂泊不定的我已经是个老翁了，归来后还算快乐，还不至于困窘至极。稻田的收成能满足需求，随它丰收还是歉收，花圃遇到春天自然会有白花红花盛开。寺院里的长老准备了食物让客人吃饱，臧孙在墙东之地过着隐居般的生活。又听闻有名酒和新的传授之法，在写诗、下棋之外可不要虚度光阴啊。

注释

萍梗

浮萍断梗，因浮萍、断梗皆漂浮不定，常用来比喻行踪漂泊不定。

差乐

还算快乐。差，chā，略微、比较地。

终穷

困窘，处于困境。

臧孙

春秋时鲁国大夫臧孙辰，这里用臧孙辰的典故，可能指代像臧孙辰一样的隐士或过着隐居般生活的人。

祇

只，仅仅。zhǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作萍梗，形象地写出了漂泊不定的状态，以‘老翁’点明自己的年龄与沧桑感。颔联采用对偶手法，‘稻田取足’与‘花圃逢春’相对，一写物质需求，一写自然景致，通过‘随丰歉’和‘自白红’表现出一种随遇而安的生活态度。颈联中‘禅老版头’和‘臧孙鼎足’等词，用典自然，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达上，既有漂泊后的归来之乐，也有一种对生活平淡而安适的满足感。在意境营造方面，诗中描绘了稻田、花圃等田园景象，营造出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想围绕着归乡后的生活状态展开，既有对生活细节的描写，又有对时光不要虚度的感慨。

速览

《寄师文二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为归乡乐、田园景、用典多、随遇安。萍梗漂浮已老翁，归来差乐未终穷。 稻田取足随丰歉，花圃逢春自白红。 禅老版头容客饱，臧孙鼎足祇墙东。 更闻名酒新传法，…