简章宰二首 其二

译文

云雾缥缈间隐藏着道士的庐舍，不妨稍作徘徊去探寻胜景。携带着酒在莺啼花开之处，趁着处理公务之余创作优美的诗篇。和风轻柔吹得人将要沉醉，群山间山雾凝结面对着天空。在言谈之间定会笑我这衰老慵懒之人，在竹屋里日已近午还枕着书睡觉。

注释

羽客

道士的别称。传说仙人能飞升变化，因此称道士为羽客。

踟蹰

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。chí chú

鸱夷

一种皮制的口袋，这里可指代盛酒的器具。

岚

山林中的雾气。lán

凭虚

指凌空、腾空。

谭

同‘谈’，谈话的意思。

高舂

日影西斜近黄昏时。

赏析

从文学手法上看，首联‘缥缈云藏羽客庐’通过描写缥缈的云雾，营造出一种神秘、清幽的氛围，‘藏’字用得巧妙，使羽客庐若隐若现。颔联‘鸱夷载酒鶑花处，古锦囊诗簿领余’对仗工整，‘鸱夷载酒’富有画面感，展现出一种洒脱的形象，‘古锦囊诗’则体现出高雅的文化氛围，与处理公务之余创作诗歌的情景相融合。颈联‘百和风轻吹欲醉，万山岚凝对凭虚’描写细腻，风和日丽使人欲醉，山岚凝结的景象烘托出一种空灵的意境，情景交融。情感表达上，既有对自然美景的喜爱之情，也有对闲适生活的向往。主题思想上，通过描绘所见的景色与自己的生活状态，表现出一种对出世的隐士生活和入世的公务生活的态度。意境上，全诗营造出一种清幽、空灵、闲适的意境。

速览

《简章宰二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、闲适、隐逸、抒情。缥缈云藏羽客庐，不妨寻胜小踟蹰。 鸱夷载酒鶑花处，古锦囊诗簿领余。 百和风轻吹欲醉，万山岚凝对凭虚。 谭间定笑衰慵客，…