次韵答许推章宰二首 其一

译文

彩云并非雾霭般地飞动飘浮，满耳听到的是游人满路的歌声。你能够开怀痛饮哪怕酒湿头发，我也能新作诗文用来酬赠。酒杯里的酒波荡漾微风轻轻吹过，翠绿的荷叶摇曳傍晚还留存着。暂且请用精美的书法记录下这些情景，不必用诗律来压制刘侯（此处刘侯可能是指友人之类的人）。

注释

矞云

彩云。矞，yù。

雾霭

雾气。

濡首

语出《易·未济》‘饮酒濡首，亦不知节也。’原指饮酒而沾湿头脸，后常用来形容沉湎于酒。濡，rú。

缠头

古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称‘缠头’。后作为赠送女妓财物的通称。

羽觞

古代一种酒器。

潋滟

形容水波荡漾。

翠盖

翠绿色的车盖或伞盖。这里可能是指荷叶。

蹁跹

形容轻快地跳舞。

银钩

比喻书法刚劲有力。这里代指书法。

赏析

在意境上，诗中描绘了一幅热闹而富有诗意的画面，如‘矞云非雾霭飞浮，满听游人载路讴’，天空彩云飘动，地上游人歌声满路，动静相衬，营造出欢快惬意的氛围。从写作手法来看，首联运用了对比，将矞云与雾霭对比，突出矞云的独特姿态。颔联‘痛饮君能判濡首，新翻我亦办缠头’使用典故，‘濡首’有饮酒过量之意，增添了诗歌的文化底蕴。颈联则是通过描写‘羽觞潋滟’‘翠盖蹁跹’等景象，从视觉的角度进行细致刻画。在情感表达上，诗人通过描写与友人相聚的场景，表达出对友人的欣赏以及相聚时的愉悦之情。主题思想围绕着与友人的交往互动、共享欢乐时光展开。

速览

《次韵答许推章宰二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、宴饮、友情、用典。矞云非雾霭飞浮，满听游人载路讴。 痛饮君能判濡首，新翻我亦办缠头。 羽觞潋滟风微度，翠盖蹁跹晚尚留。 且倩银钩写陈迹，…