书怀

译文

人世间的穷困显达命运起伏，刻意追求功名就像捕捉风一样虚幻。只看到刘班使车子屈居人下，何曾见到邓禹嘲笑王融。在官府中得以温饱之后还有什么别的事呢，在闲暇时读书学习也是美事一桩。稍等一会儿像张翰那样归隐享受莼菜鲈鱼，在一溪的清风明月下放开船篷自在游玩。

注释

穷达

困窘与显达，指人生境遇的好坏。

污隆

升与降。常指世道的盛衰或政治的兴替。wū lóng

作意

刻意，有意。

捕风

捕捉风，比喻难以做到的事。

官曹

官吏办事机关；官吏。

书课

指修习的课业。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，比喻思乡之情或归隐之志。chún lú

张翰

晋朝人，因思念家乡的莼菜鲈鱼而辞官归乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将追求功名比作捕风，形象地写出了功名的虚幻难以捉摸。颔联运用典故，以刘班和车子、邓禹和王融的关系来进一步阐述功名利禄中的复杂人际关系和无常状态。情感表达方面，诗中流露出对功名的一种看淡和超脱之情。意境营造上，通过描写想象中像张翰一样归隐后的一溪风月的画面，营造出一种闲适、自在的意境。主题思想上，主要是表达对功名利禄的思考，认为不应过度执着于功名，而应追求一种闲适自在的生活。

速览

《书怀》是宋代诗人陈造的作品，主题为看淡功名、用典、闲适、超脱。人间穷达命污隆，作意功名欲捕风。 但见刘班误车子，何曾邓禹笑王融。 官曹得饱余何事，书课乘闲亦隽功。 少待莼鲈付张翰，…