赠黄国器二首 其二

译文

长久以来被繁多的官府文书所拘束，在鸥鹭群边忽然就感到自在舒畅。白居易已经甘心在多病的状况下度过时光，潘安更是在悼亡妻子之后（满怀悲戚）。归乡种田姑且先准备好填饱肚子的米粮，用来悦目（消遣时光）的也不是没有满架的书籍。像你这样正在为功名而急迫追逐，不应该跟我一起去过那种打柴捕鱼（的隐居生活）。

注释

簿书

官府中的文书簿册。

囚拘

束缚，拘禁。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅，故被称为白傅。

安仁

指潘安（潘岳），字安仁。‘安仁况复悼亡余’是用潘安悼亡妻子的典故。

归田

归还公田，也指辞官回乡。

遮眼

遮人眼目，这里有自我消遣之意。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘簿书丛里’的‘囚拘’和‘鸥鹭群边’的‘自如’相对比，突出两种截然不同的生活状态，一边是官场事务的束缚，一边是自然闲适的自在。颔联运用典故，以白居易的甘心多病和潘安的悼亡之事来暗示自己的心境，既有着对人生多艰的感慨，也有着对生活中不幸之事的喟叹。在情感表达上，既有对官场束缚的厌倦，又透露出对归田生活的向往。诗中的‘归田且办充肠米，遮眼非无插架书’，描绘出归田生活虽平淡但也自足的画面，传达出一种归隐的惬意感。在意境营造上，通过‘鸥鹭群边’‘插架书’等意象，营造出闲适、自在的意境。主题思想围绕着对官场和归隐生活的思考，展现出诗人对自由生活的向往以及对友人追求功名的一种看法。

速览

《赠黄国器二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为厌倦官场、向往归隐、用典、对比。簿书丛里久囚拘，鸥鹭群边忽自如。 白傅已甘多病过，安仁况复悼亡余。 归田且办充肠米，遮眼非无插架书。 如子功名方迫逐，…