次韵雪诗

译文

雪花欺凌梅花、压弯竹子，穿透天花板（承尘），闪耀着侮弄东风，好似嫉妒春天。满地的民间巷里都像是种满了白玉，高耸入云的楼观忽然像是用银铸就。窗户明亮的时候还回忆起挑灯夜读的时光，身形伛偻又有谁怜悯羁旅之人。亲眼见到飞仙从美玉制成的书简（瑶检）上下来，各位所居住的地方与天相邻。

注释

承尘

古代在座位顶上设置的帐子，也指天花板。

闾阎

里巷内外的门，后多借指里巷或民间。

躭

同‘耽’，沉溺，入迷。拼音：dān

旅食

旅居；客居。

瑶检

玉制的书籍封套，也指珍贵的书籍。

赏析

从文学手法来看，首联‘欺梅泻竹透承尘，荧侮东风似妬春’运用拟人手法，将雪花拟人化，赋予它‘欺’‘侮’‘妒’等人的情感和动作，生动地描绘出雪花的凛冽与狂傲。颔联‘匝地闾阎皆种玉，插空楼观忽镕银’则运用比喻的手法，把满地白雪比作种玉，把楼观在雪中的样子比作镕银，形象地展现出雪后的洁白与壮观景象。在情感表达上，诗人在颈联‘窗明尚忆躭书夜，身曲谁怜旅食人’中，由雪夜的景色联想到自己的羁旅生涯，通过‘谁怜’一词，表达出孤独无助、无人关怀的哀怨之情。在意境营造方面，前两联通过对雪花的描写，营造出一种清冷、壮观而又带有一丝肃杀的冬雪意境。主题思想上，诗中既有对雪景的描绘，又有身处雪景之中个人境遇的感喟，体现出诗人复杂的心境，在描绘自然雪景的同时融入个人的身世之叹。

速览

《次韵雪诗》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏雪、拟人、羁旅、感怀。欺梅泻竹透承尘，荧侮东风似妬春。 匝地闾阎皆种玉，插空楼观忽镕银。 窗明尚忆躭书夜，身曲谁怜旅食人。 亲见飞仙下瑶检，…