次曾左司韵赠俞德瑞

译文

在道旁铺荆而坐，一同置身于繁华都市的喧嚣之中，同样的东风却有着两种不同的春色。尽情饮酒让你的脸色好似赭石般红润，幽居的我可怜自己双鬓已如白银。靠着书籍自我消遣度过美好的夜晚，希望如今能有品德美好的人。端起酒杯如果唱歌就缓缓而归，不妨送封信笺召唤东邻之人。

注释

班荆

在地上铺开荆条坐下。班，铺开；荆，荆条。

软红尘

飞扬的尘土，指繁华热闹的地方。

隽饮

开怀畅饮。隽，通‘俊’，表示痛快、豪爽。

赭

zhě，红褐色。

简编

书籍，古时将文字写在竹简上编联成册。

要襋

yāo jì，《诗·魏风·葛屦》：‘要之襋之，好人服之。’后以‘要襋’指好衣裳。这里引申为美好的品德。

赏析

从文学手法上看，首联‘班荆同冒软红尘，一种东风两样春’运用对比手法，‘同’与‘两样’相对，写出同在东风下不同的境遇感受，在场景描写中蕴含着微妙的情感变化。颔联通过对两人外貌状态‘颜似赭’和‘鬓如银’的描写，一红润一银白，进一步强化这种对比，在描写中体现出两人不同的生活状态和心境。颈联‘简编自诓供良夜’点明自己幽居时以书籍为伴的生活，‘要襋渠今有好人’则表达一种对美好品德之人的期许，抒情较为含蓄。尾联‘把酒若歌归缓缓，不妨折简唤东邻’营造出一种悠然闲适的氛围，以行动描写来收束全诗，有画面感。情感表达上，既有对友人生活状态的羡慕，也有自己幽居生活的感慨，还有对美好生活的向往。在意境营造上，诗中既有软红尘的喧嚣，又有幽居的静谧，二者交织，形成独特的氛围。主题思想方面，通过描述自己与友人不同的生活境遇，表达出人生的感慨、对友情的珍惜以及对美好事物的期待。

速览

《次曾左司韵赠俞德瑞》是宋代诗人陈造的作品，主题为对比、抒情、友情、幽居。班荆同冒软红尘，一种东风两样春。 隽饮放君颜似赭，幽居怜我鬓如银。 简编自诳供良夜，要襋渠今有好人。 把酒若歌归缓缓，…