再次韵赠俞德瑞 其一

译文

珍珠装饰的车子、锦绣的车轮碾过散发着香气的尘土，回头看西湖岸上满是衣着华丽之人的春天盛景。就应该边走边唱去寻访鲜花绿柳，怎可拒绝花费金银来买取欢娱。高雅的吟唱自然当属可以匹敌众多宾客之人，劝酒之时怎能没有率先带头之人。怎肯去学习孤山过去的那位隐士，一生写诗饮酒只与僧人做邻居。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里指代车轮。读音：gǔ

辗

压，这里指车轮碾过。读音：zhǎn

罗绮

丝绸衣裳，这里指衣着华丽的人。

当

匹敌，相当。

祇

同‘只’，仅仅。读音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联通过‘珠轩绣毂’‘罗绮春’等词，运用细节描写勾勒出西湖春日的繁华热闹景象，给人以丰富的视觉感受。颔联‘行歌访花柳’‘买笑费金银’中，‘行歌’‘买笑’的动作描写，生动地表现出一种及时行乐的态度。颈联‘清吟自属当千客’使用夸张手法，夸赞俞德瑞吟诗高雅超众，能敌千客，而‘劝醉那无第一人’则是一种反问，强调劝酒时应该有个引领之人，增添了诗句的表现力。情感表达上，此诗既有对西湖春日盛景的喜爱之情，又传达出一种对世俗享乐的认同态度，同时在对俞德瑞的描写中，表达出对他才华的钦佩与赞赏。在意境营造方面，前两联描绘出西湖的热闹、繁荣、充满生机的意境，后两联通过对俞德瑞的描述，营造出一种高雅又富有生活情趣的氛围。主题思想上，诗中既描绘西湖之景，又围绕俞德瑞的才华与生活态度展开，体现出对美好生活与高雅才情的向往。

速览

《再次韵赠俞德瑞 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为写景、赞才、享乐、西湖。珠轩绣毂辗香尘，回首西湖罗绮春。 便合行歌访花柳，可辞买笑费金银。 清吟自属当千客，劝醉那无第一人。 肯学孤山旧居士，…