再次韵赠俞德瑞 其二

译文

谁能知道精妙的话语可以剖析细微之处，细致地描绘出都城浩大壮阔的春天。对我来说你能像蔺相如那样不吝分享和氏璧般珍贵的情谊（此处指友情），为了你我不惜敲缺唾壶（表示激动赞赏之情）。平时在官场之路甘愿违背世俗，到老来诗歌声名更传于后人。就像方枘圆凿之间的推敲磨砺（指互相切磋砥砺）有着纠正的作用，不用历经千万艰辛就能得到美好的邻居（这里指好友）。

注释

析微尘

剖析细微之处，极言细致深入。析，剖析；微尘，极细微的物质。

赵城璧

即和氏璧，出自蔺相如完璧归赵的典故，这里借指珍贵之物，用以形容友情的珍贵。

唾壶银

东晋王敦常在酒后咏曹操‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’的诗句，并以如意击打唾壶为节，壶口尽缺，后用‘唾壶缺’形容对文学作品的高度赞赏。银，此处指代唾壶。

宦路

仕途，做官的道路。

投老

临老，到老。

枘凿

ruì záo，枘，榫头；凿，榫眼。方枘圆凿，比喻格格不入，但这里是指互相砥砺。

砭剂

治病的针砭和药剂，这里指纠正、砥砺的作用。

芳邻

好邻居，这里指好友。

赏析

从文学手法上看，首联‘孰知妙语析微尘，细写都城浩荡春’运用了夸张的手法，‘析微尘’将话语的精妙之处夸小到可以剖析微尘，‘浩荡春’将春天的景象夸大，给人以强烈的视觉冲击，从细微到宏大，形成鲜明对比。颔联运用典故，‘赵城璧’的典故体现出两人友情的珍贵如同和氏璧，‘唾壶银’的典故则表达出对对方的赞赏激动之情。颈联直接抒情，写出友人在宦途上不随波逐流的高洁品质以及对其诗名能传于后人的肯定。尾联将两人之间的互相砥砺比作‘枘凿推敲’，形象生动，‘不劳千万得芳邻’则用一种较为轻松的口吻表达出对得到这样一位好友的欣喜。在情感表达方面，整首诗充满了对友人的敬重、欣赏和庆幸与之相交的情感。在意境营造上，既有都城春天的宏大景象，又有典故带来的历史文化氛围。主题思想主要是表达对友人的赞美、两人之间的深厚情谊以及对友情的珍视。

速览

《再次韵赠俞德瑞 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为赠友诗、用典、抒情、友情。孰知妙语析微尘，细写都城浩荡春。 向我能分赵城璧，为君还缺唾壶银。 平时宦路甘违俗，投老诗声更后人。 枘凿推敲有砭剂，…