再次韵赠俞德瑞 其三

译文

衣衫的襟袖还带着旅途灰尘的黑色，勉强追逐着踏入京城的春天。身处穷困偏僻之地却才华横溢如同完整的玉璧，与自己交游来往的人大半是佩戴银饰（有官职之人）。辜负了近臣开口举荐（自己），也曾经在中原之地被视作痴人。您看那在青灯之下握笔（写诗）的夜晚，得到好的诗句就欢呼雀跃吵到四周邻居。

注释

襟袂

衣襟衣袖。袂，mèi，衣袖。

缁

黑色。zī，黑色，这里指被灰尘染黑。

全璧

完整的玉璧，比喻完美的人或事物。

敌己

与自己相当的人。

游从

交往、交游。

佩银

佩戴银饰，这里指代有官职身份的人。

枉却

白白地辜负。

近臣

君主左右亲近之臣。

聒

吵扰。guō，声音吵闹。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘襟袂犹缁客路尘’，以衣衫上的灰尘来暗示自己旅途的奔波与艰辛，运用了细节描写。颔联‘落身穷僻才全璧，敌己游从半佩银’采用对比手法，将自身身处穷僻却才高和友人交往之人多为有官职者相对比。情感表达上，诗人在诗中蕴含了一种复杂的情绪，既有怀才不遇之感，如‘枉却近臣开荐口，颇尝内地著痴人’，表达自己被辜负举荐、被视为痴人的愤懑；又有对友人的欣赏之情，从描写友人‘君看捉笔青灯夜，得句欢呼聒四邻’，刻画了友人在青灯下创作时的投入与才华。在意境营造方面，整体营造出一种既有些许落寞又有对才华的执着追求的意境。主题思想上主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对友人的认可与欣赏。

速览

《再次韵赠俞德瑞 其三》是宋代诗人陈造的作品，主题为怀才不遇、友人赠诗、旅途感怀、对比手法。襟袂犹缁客路尘，攀追强踏帝城春。 落身穷僻才全璧，敌己游从半佩银。 枉却近臣开荐口，颇尝内地著痴人。 君看捉笔青灯夜，…