约吕徐二友游净慈二首 其一

译文

明天穿上草鞋踏上晴天的沙地，怎肯学那些人走向狭邪之地。在天井巷前不要让脚步疲倦，在暗门城外一起烹茶。暂且一同在佛屋与僧人的厨房吃饭，再慢慢去寻访姚黄魏紫之类的名花。要趁钱塘还未锁城时，一起拽着衣袖吟诗缓缓归家。

注释

芒鞋

用芒茎外皮编织成的鞋；亦泛指草鞋。

渠侬

方言，他，她，他们。

狭斜

小街曲巷。古乐府有《长安有狭斜行》，述少年冶游之事。后称娼妓居处为狭斜。

庖饭

厨工做的饭菜。

姚黄魏紫

姚黄：千叶黄花牡丹，出于姚氏民家；魏紫：千叶肉红牡丹，出于魏仁溥家。原指宋代洛阳两种名贵的牡丹品种。后泛指名贵的花卉。

留钥

指城门锁钥。

赏析

从文学手法上看，首联使用对比手法，‘芒鞋踏晴沙’与‘走狭斜’形成鲜明对比，一正一邪，突出诗人高洁的志趣。颔联通过地点的转换‘天井巷前’‘暗门城外’，描写出游的行程，画面感很强。颈联中‘暂同’‘徐访’体现出时间上的节奏变化，先吃饭再赏花，富有生活意趣。情感表达方面，诗人通过对游踪的描写，表达出一种闲适、高雅的生活情趣，以及对与友人同游的期待与享受。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满生活气息的画面，有行走的场景、品茶、吃饭、赏花等，充满了尘世的烟火气却又不失高雅。主题思想上，主要展现了与友人出游的乐趣以及诗人对这种惬意生活的热爱。

速览

《约吕徐二友游净慈二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、友情、游赏、生活。芒鞋明日踏晴沙，肯学渠侬走狭斜。 天井巷前休倦足，暗门城外把煎茶。 暂同佛屋僧庖饭，徐访姚黄魏紫花。 要及钱唐尚留钥，…