次韵杨宰食莲戏作 其一

译文

平日里莲子就如同我的羊枣一般（很喜爱），每天饱食莲子的甘寒（美味）也不曾有过疑虑。生病时担心有损身体而严格对待饮食之事，平日里节制饮食如同婴儿（般谨慎）。舌头仿佛融化了那夜间的水汽（形容莲子的美味），这感觉能在诗中表述出来，用手捧起如珠玑般的莲子我开始构思（作诗）。对着美酒转变风气（的事）只能依靠想象，静静地看着千柄荷叶在眼前的池塘中漂浮。

注释

饫

yù，饱食。

沆瀣

hàng xiè，夜间的水汽。

珠玑

珍珠，这里比喻莲子。

属思

zhǔ sī，构思。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻的手法，将莲实比作羊枣，生动形象地写出诗人对莲实的喜爱。颔联通过描写生病时对待饮食的态度，以及平日节制饮食，从侧面烘托出莲实在自己饮食喜好中的特殊地位，对比中见情感。颈联中‘舌融沆瀣’使用了夸张的手法，极言莲子美味到舌头仿佛能融化水汽的美妙感觉，而‘手掬珠玑我属思’将莲子比作珠玑，且体现出诗人在莲子的触发下开始构思创作，情景交融。尾联描绘出一幅对着美酒静看池塘荷叶漂浮的画面，意境清幽宁静，以景结情，留给读者无尽的遐想空间。从情感表达来看，全诗表达了诗人对莲实的喜爱之情，以及在品食莲实过程中的种种感受，有对其美味的享受，也有对健康饮食的思考。主题思想上，围绕着莲实展开多方面的描写与感悟，体现出莲实在诗人生活中的独特意义。在意境营造方面，诗中既有对莲子美味体验的独特意境，又有最后静看池塘荷叶的清幽意境，二者相互映衬。

速览

《次韵杨宰食莲戏作 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为状物、喜爱、饮食、清幽。平时莲实吾羊枣，日饫甘寒不自疑。 病恐伤生严食事，居多节口甚婴儿。 舌融沆瀣诗能说，手掬珠玑我属思。 对酒移风劳想像，…