夜宿商卿家

译文

水泽边没有警报传来，南面的池塘一片宁静，灾荒之年村庄里祭祀的鼓敲完就停止捶打了。更加令人欣喜的是美好的夜晚一同清谈，几次劳烦（您）亲手剪去灯花。酒虽然喝得不多却仍然余味悠长，懒懒地不想吟诗正好也很不错。迷离恍惚的梦境才一会儿，邻家的公鸡啼叫完了乌鸦又开始啼叫。

注释

萑蒲

两种芦类植物，常生长在水泽边。萑（huán）

挝

敲打。这里是指敲鼓的动作，挝（zhuā）

谭麈

‘谭’通‘谈’，麈（zhǔ），麈尾的省称，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。后相沿为一种清谈的标志。

嬾

同‘懒’

蝶梦蘧蘧

蝶梦，《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，表示虚幻的梦境；蘧蘧（qú qú），悠然自得的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘萑蒲无警’‘南塘静’以及‘村讴鼓罢挝’，运用白描手法勾勒出一幅宁静的乡村夜景图，渲染出一种静谧的氛围。颔联‘更喜良宵共谭麈’，一个‘喜’字直抒胸臆，写出诗人对与友人相聚清谈的喜悦之情，‘几烦亲手剪灯花’这一细节描写生动地表现出主客之间的融洽情谊。颈联通过‘酌无多酒仍余味’从饮酒这一角度写出惬意之感，‘嬾不吟诗政自嘉’则有一种随心随性的自在。尾联‘蝶梦蘧蘧才一霎，邻鸡啼罢又啼鸦’，以梦的短暂和鸡鸣鸦啼的交替，既在时间上有所延伸，又营造出一种时光匆匆、夜晚将逝的氛围。情感表达上，全诗充满了对宁静乡村夜晚生活的喜爱，对与友人相聚的愉悦之情，同时也有对闲适生活状态的一种满足。意境上，营造出一种静谧、闲适的乡村夜晚的意境。主题思想上，表达了诗人对这种乡村夜宿生活的喜爱和对当下闲适状态的享受。

速览

《夜宿商卿家》是宋代诗人陈造的作品，主题为乡村夜宿、闲适、静谧、友人相聚。萑蒲无警南塘静，歉岁村讴鼓罢挝。 更喜良宵共谭麈，几烦亲手剪灯花。 酌无多酒仍余味，嬾不吟诗政自嘉。 蝶梦蘧蘧才一霎，…