次韵杨宰二首 其一

译文

早些时候因为官场事务而陷入如痴儿般的境地，到了晚年才领悟到诗人所写的如同陷入泥淖般的境遇。长久耐病，闲置了那骏马金騕褭，身体衰弱时常常亲近那酒杯玉东西。在词场中与朋友以文会友之心始终还在，与您相比我的诗力就自觉低下了。想要试试高超的技艺必须要有美妙的资质，不要怀着华丽的章甫去问那有纹身习俗的雕题之人。

注释

騕褭

yǎo niǎo，古代良马名。

汩泥

gǔ ní，语出《楚辞·渔父》‘世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？’，指随世浮沉。

玉东西

酒杯名。

章甫

zhāng fǔ，古代的一种礼帽。

雕题

指古代南方少数民族的一种习俗，在额上刺花纹，这里借指少数民族地区的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘骚人赋汩泥’引用了屈原的典故，增添了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对自己早年官场经历的回顾，透露出一种对官场的厌倦与反思，像‘早缘官事坐儿痴’就表达出早期为官时的一种懵懂无奈之感。在谈到诗力时又表现出一种谦逊态度，‘诗力逢君价自低’显示出对对方诗才的敬重。在意境营造上，通过描写自己耐病闲居的状态，如‘耐病久闲金騕褭’勾勒出一种略带孤寂又有些闲适的氛围。主题思想上反映了诗人对自身经历的感慨、对文友的敬重以及对文学艺术追求的思考。整体上，诗歌语言凝练，通过典故和对自身状态的描述传达出丰富的情感与思想。

速览

《次韵杨宰二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为感怀、用典、自谦、闲适。早缘官事坐儿痴，晚悟骚人赋汩泥。 耐病久闲金騕褭，扶衰时近玉东西。 词场尚友心终在，诗力逢君价自低。 欲试成风须妙质，…