次韵杨宰二首 其二

译文

怎会拒绝微薄俸禄而不屈身事人呢，文书之类的事务怎能长久困住才华出众的人。莫不是如同狸豹惊动雕虎一般（有所作为），巧妙地用钓丝牵制大鳌（表示有大的才能和抱负）。诗写成后如同宫锦般华丽，闲适时眼光如同楚天的云一样高远。无数的景物纵横罗列在眼前，都交付给秋崖（友人）让万窍发出声响（一起感受）。

注释

宁辞

岂会拒绝。宁，岂，难道；辞，推辞，拒绝。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。典故出自陶渊明‘不为五斗米折腰’。

簿书

官府中的文书簿册之类的事务。

貍豹

狸猫和豹子，lí bào。这里比喻有一定能力的人。

雕虎

斑斓猛虎，常比喻凶悍之人。

钩丝

钓丝。

掣

牵拉，牵引，chè。

巨鼇

大鳌，传说中海里的大龟或大鳖。

鼎来

方来，正来。

宫锦肠

形容诗思优美，如同用宫锦做的肠子一样华丽美妙。

横陈

纵横排列。

无央数

无数。央，尽。

赏析

从文学手法上看，首联使用反问的手法，‘五斗宁辞小折腰’，借‘不为五斗米折腰’的典故反用，强调不会拒绝小的俸禄而屈身，‘簿书那久困才豪’也是反问，突出才豪不会被簿书事务长久困住，增强语气。颔联运用比喻的手法，把有才能之人比作能够掣巨鼇的人，形象地表现出人物的非凡能力。颈联中‘宫锦肠’是用比喻来形容诗歌的华丽美妙，‘眼与楚云高’则营造出一种高远旷达的意境。尾联将景物纵横罗列的景象写出，‘付子秋崖万窍号’有移情于景的感觉，把自己对景物的感受交托给友人，有一种分享与寄托之情。在情感表达方面，既表达出诗人对友人的欣赏与期许，又体现出诗人自己的旷达情怀和不甘被琐事束缚的心境。在意境营造上，既有如掣巨鼇般的豪迈意境，又有眼与云高的高远意境，还有万窍号的壮阔意境。主题思想上，主要是对友人的赞赏以及表达自己的心境和对自由、才华施展的向往。

速览

《次韵杨宰二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为赠友诗、反问手法、豪放、旷达。五斗宁辞小折腰，簿书那久困才豪。 得无貍豹惊雕虎，妙有钩丝掣巨鼇。 诗就鼎来宫锦肠，闲中眼与楚云高。 横陈景物无央数，…