次韵杨宰野步

译文

眼前距离虽近却感叹人在远方，再次相见时狂风卷起雪花。年成不好百姓劳苦确实托付于你，在泥泞中行走在草丛住宿又会是哪一家呢。在山寺题诗神灵应该会相助，在村落问询风俗不知不觉太阳就西斜了。所到之处人们在棠树的绿荫下传颂遗留的仁爱，将来定会有更多的翠色石碑来夸赞。

注释

迩

近，读音：ěr，如‘柔远能迩’。

遐

远，如‘遐想’。

飚

同‘飙’，暴风，读音：biāo。

衮

这里可理解为卷动，如‘衮服’，读音：gǔn。

诿

推诿，把责任推给别人，如‘诿过于人’。

賸

同‘剩’，多余，读音：shèng。

珉

像玉的石头，常用来比喻美好。

赏析

从文学手法上看，首联通过“室迩”与“人遐”的对比，写出距离近但相见难的状况，“惊飚衮雪花”描绘出风雪的猛烈景象，为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联中“岁歉民劳”直接点明百姓生活的困苦，且以“真诿子”表达出对杨宰的一种期许或者说是对其责任的点明，“泥行草宿”则进一步描绘出百姓生活的艰辛不易。颈联“题诗山寺神应助，问俗村区日易斜”，将题诗山寺与问俗村区的事情写出，富有生活气息，其中‘日易斜’暗示出工作的忙碌。尾联‘随处棠阴诵遗爱，他年賸著翠珉夸’运用典故，以棠阴来指代官员的德政，想象未来会有更多的人夸赞杨宰的功绩。情感表达上，诗中既有关注民生疾苦的忧虑之情，也有对杨宰的期待与赞赏之情。在意境营造方面，通过对风雪、百姓艰辛生活场景、山寺村区等画面的勾勒，营造出一种深沉、朴实且带有期望的意境。主题思想围绕着关注民生以及对杨宰的期待与褒扬展开。

速览

《次韵杨宰野步》是宋代诗人陈造的作品，主题为关注民生、赠答诗、借景抒情、用典。眼边室迩叹人遐，再见惊飚衮雪花。 岁歉民劳真诿子，泥行草宿又谁家。 题诗山寺神应助，问俗村区日易斜。 随处棠阴诵遗爱，…