次韵张守涂中生日

译文

各位年轻人祝贺生辰纪念出生之时，这样的聚会多年来都是在羁旅途中相逢。回想往事只会感伤时光匆匆，手持酒杯只能任由衰容显露。内心因为羁旅生涯常常多有乖违不顺，情思因为思念亲人更是专注浓重。更加痛惜的是那举案齐眉的老朋友们，今春的饮酒赋诗已经断了相伴相随。

注释

诸雏

各位年轻人。雏，本指幼鸟，这里比喻年轻人

桑蓬

古时人们出生时以桑木为弓，蓬草为矢，射天地四方，这里代指出生之时。

祗

zhǐ，只，仅仅。

急景

急促的时光。景，通‘影’，光阴。

遻

è，乖违，不顺。

政

通‘正’，恰好，正好。

钟

专注，集中。

齐眉

用举案齐眉的典故，表示夫妻之间互相敬重。

兰友

知心朋友。兰象征美好、高洁，比喻友情美好。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯，这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘诸雏称寿纪桑蓬，此会频年客路逢’叙事，直接点明祝寿之事与客路相逢的场景，为全诗奠定基调。颔联‘抚事祗令伤急景，持杯随分发衰容’运用了情景交融的手法，在对往事的追抚中，感伤时光飞逝，又通过‘持杯’‘衰容’等形象，描绘出诗人的落寞神态。颈联‘心缘羁旅长多遻，情为思亲政复钟’对仗工整，‘羁旅’点明诗人漂泊的状态，‘思亲’则道出内心的思念之情，情感层层递进。尾联‘更惜齐眉旧兰友，今春觞咏断相从’中‘齐眉旧兰友’用了举案齐眉的典故，表达对老友的思念与珍惜，今昔对比，更添惆怅之感。全诗情感表达丰富而深沉，既有对时光易逝、容颜衰老的感伤，又有羁旅的愁苦和思亲念友的惆怅。在意境上，营造出一种孤独、落寞且略带哀伤的氛围，主题思想围绕着生日聚会时的感慨，抒发了羁旅漂泊中的多重愁绪。

速览

《次韵张守涂中生日》是宋代诗人陈造的作品，主题为羁旅愁、思亲苦、伤时感、念友情。诸雏称寿纪桑蓬，此会频年客路逢。 抚事祗令伤急景，持杯随分发衰容。 心缘羁旅长多遻，情为思亲政复钟。 更惜齐眉旧兰友，…