次韵张守妻闵忌

译文

莱子之妻的魂魄逝去后不能被召回，斗胆问一下她在何处忍受寂寥。人老了更难以听那薤露（丧歌），生病以来长久不亲近酒杯。蛩声摇动夜里的梦境好似互相凭吊，污垢遮蔽着熏笼上的衣服，一遇雨就发潮。仔细读您的诗更加感到凄凉悲惋，就像沈约（隐侯）身体消瘦得承受不住。

注释

薤露

古代的挽歌，也用以比喻生命短促。

金蕉

酒杯的美称。

蛩

qióng，蝗虫、蟋蟀之类的昆虫。

篝衣

用熏笼烘衣。篝，gōu，指熏笼。

隠侯

指南朝梁代的沈约，他被封为隐侯，这里以沈约的消瘦来表达一种体弱多病的状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘莱妻’的典故增添了一种古雅之感，同时以问句开启下文，引发读者的思考。颔联中‘薤露’也是用典，借丧歌表达出一种对生命的悲叹，‘金蕉’指代酒杯，通过‘久不近’写出病中的状态，将老病之苦融入其中。颈联通过描写‘蛩声’‘垢翳篝衣’等景象，从听觉和视觉角度营造出一种凄凉、萧瑟的意境，以景衬情，烘托出诗人内心的孤寂与哀伤。情感表达上，整首诗弥漫着一种对生命衰老、病痛的无奈，对逝者的追念以及对凄凉处境的感伤。主题思想围绕着对生死、病痛、孤寂等生命状态的感慨，诗人借次韵友人的诗抒发自己内心深处的复杂情感。

速览

《次韵张守妻闵忌》是宋代诗人陈造的作品，主题为悲戚、用典、感怀、凄凉。莱妻魂逝不容招，敢问何方处寂寥。 老去更堪听薤露，病来久不近金蕉。 声摇夜梦蛩相吊，垢翳篝衣雨辄潮。 细读君诗重凄惋，…