次韵王签判二首 其一

译文

客居他乡谁来陪伴我这清闲之人呢？只有苍青的槐树和翠绿的竹子。回首往昔的游乐，如同惊破美梦，和故人重新相见倍感亲切。文书簿册简略，为官的居所也还不错，月光露水清润圆美，诗句也清新。千里的相思并非上天旨意，聚首欢笑这又是何种因缘呢？

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

筠

竹子。yún

簿书

官府中的文书簿册。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联以设问开篇，‘客中谁者伴闲身’，紧接着回答‘祇有苍槐与翠筠’，通过描写身边仅有槐树和竹子相伴，点明客居的孤独寂寥之感。颔联‘回首昔游惊梦断，故人重见倍情亲’，‘惊梦断’三字将往昔游乐如梦般消逝的惆怅感写出，而故人重逢后的亲切之情也在‘倍情亲’中得以体现，运用对比手法，突出了今昔之感和故人重逢的特殊情感。颈联‘簿书简省官居好，月露清圆句语新’，前句描述为官生活的一种状态，后句写景，‘月露清圆’营造出一种清幽宁静的意境，且称自己的句语‘新’，展现出诗人的一种文学追求。尾联‘千里相思匪天意，聚头一笑此何因’，对这种千里相思与重逢相聚的因缘发出疑问，给读者留下遐想的空间，同时也表现出命运无常的感慨。整首诗情感表达丰富，既有客居的孤独、对往昔的怀念，又有故人重逢的喜悦，主题思想围绕客居生活中的人际交往和个人情感变化展开。意境上既有孤独寂寥的氛围，又有清幽宁静之处。

速览

《次韵王签判二首 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为客居情、孤独感、故人思、清幽境。客中谁者伴闲身，祇有苍槐与翠筠。 回首昔游惊梦断，故人重见倍情亲。 簿书简省官居好，月露清圆句语新。 千里相思匪天意，…