次韵王签判二首 其二

译文

五种穷鬼侵害使得两鬓斑白，救济穷困、扫除白发倒也无妨。在酒徒的人群里懒得报名参与，在诗社当中却忙着应和诗课。尘埃蒙蔽凤笙徒然自我叹息，狂风惊起雁阵使之不能飞行。对着您匆匆地追和险韵之诗，就算被博通之人笑我如楚狂。

注释

侵陵

侵犯、侵扰。陵，通‘凌’。

振穷

救济穷困之人。

扫白

扫除白发，这里可能表示对年老体衰等情况的一种态度。

投名

报名。

趁课

赶赴诗课，这里指参加诗社的作诗活动。

凤笙

一种乐器，相传为西王母所使用，这里指代美好的事物。

鴈字

群雁飞行时排成的‘一’字或‘人’字形队列。

强韵

险韵，指韵部中包含字数较少的韵。

政复

即使、纵使。

楚狂

春秋时楚国的狂人接舆，这里诗人用以自比，表示自己的狂放不羁被人嘲笑。

赏析

从文学手法来看，首联运用借代手法，‘五鬼’代指生活中的种种烦恼困苦之事，形象地写出诗人所遭受的困扰，使得表达更加生动。颔联通过对比，‘酒徒丛里投名嬾’与‘诗社中间趁课忙’，一懒一忙，鲜明地表现出诗人对诗社活动的积极态度和对酒徒之事的淡漠。颈联‘尘暗凤笙空自叹，风惊鴈字不能行’，选取‘凤笙’‘鴈字’这样富有诗意的意象，前者蒙尘自叹，后者遇风难行，营造出一种消沉、无奈的意境，同时也暗示了诗人自己在现实中的不得志。从情感表达上，全诗弥漫着一种自嘲与无奈之感，如‘向君草草追强韵，政复通人笑楚狂’，诗人自嘲自己匆忙追和险韵之诗，会被博通之人笑话。主题思想上，反映了诗人在生活的困扰下对诗社活动的热爱以及内心的孤独、失落和自嘲。

速览

《次韵王签判二首 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为自嘲、叹老、借代、对比。五鬼侵陵两鬓苍，振穷扫白分无妨。 酒徒丛里投名嬾，诗社中间趁课忙。 尘暗凤笙空自叹，风惊鴈字不能行。 向君草草追强韵，…