次韵张守泛春亭

译文

稍微从铃阁（官署）退身来到这个亭子，您自从为官以来喜悦的神色更加浓厚。再次承蒙皇帝的眷顾将分忧的寄托给予您，您坐镇江城让万物充满生机。漫长的白天您从容自在很少有公事烦扰，与谁一起谈笑做个诗人呢？捻着胡须习惯置身于分题赋诗的宾客之中，您就像陶渊明已经准备好驾车出游了。

注释

铃斋

古代将帅或州郡长官办事的地方。

津津

兴趣浓厚的样子。

纡

yū，系结、垂挂，这里表示承受。

皇眷

皇帝的眷顾。

撚髭

niǎn zī，捻着胡须，为思索的样子。

厕

置身于。

元亮

陶渊明，字元亮，这里是借指。

赏析

从文学手法上看，首联‘小退铃斋复此亭，自公喜色更津津’中，‘小退’与‘复此亭’相呼应，点明地点的转换，同时‘喜色更津津’直接描写人物的神态，生动地展现出人物的情绪。颔联‘再纡皇眷分忧寄，坐镇江城与物春’，运用了叙事的手法，‘再纡皇眷’表明受到皇帝的再次眷顾，‘坐镇江城’点明其职责所在，‘与物春’则有一种使万物焕发生机的大气之感。颈联‘长日雍容少公事，共谁谈笑作诗人’，‘长日雍容’描绘出一种悠闲自在的状态，通过反问‘共谁谈笑作诗人’，表达出一种淡淡的孤独感或者对知音的期待。尾联‘撚髭惯厕分题客，元亮柴车已命巾’，运用典故，将主人公比作陶渊明，‘撚髭’这一动作细节描写出人物的儒雅，‘惯厕分题客’表明主人公经常参与文人的雅集活动，用典使诗歌更加含蓄且富有文化内涵。在情感表达方面，诗中既有对主人公受到皇帝眷顾、身负重任的敬重，又有对其雍容闲适生活的羡慕，还有一种知音难觅的微妙情绪。在意境营造上，全诗营造出一种既有着官场的庄重，又有着文人雅趣的意境。主题思想围绕着对主人公的为官、生活状态以及其文人气质的描述与赞赏。

速览

《次韵张守泛春亭》是宋代诗人陈造的作品，主题为叙事诗、闲适、用典、官场。小退铃斋复此亭，自公喜色更津津。 再纡皇眷分忧寄，坐镇江城与物春。 长日雍容少公事，共谁谈笑作诗人。 撚髭惯厕分题客，…