游干明分韵得山字

译文

自从能够追随那出众的贤才之后，每天在江边游玩，喝得酩酊大醉才归。一心只贪着与诸位贤公谈论朋友间的情义，都不容我这老人回忆故乡的山川。喝酒时依然像往昔那般狂饮，笔下的诗文就像走过羊肠小道一样，冲破艰难险阻。不要在酒杯前就说分别的话，我的这颗心并不像石头那样顽固。

注释

隽轨

杰出的典范，隽（jùn），优秀、出众；轨，规范、典范

江皋

江边高地，皋（gāo）

倒载

倒卧车中，亦谓沉醉之态，此处用了典故，表示一种潇洒惬意的状态

畴昔

往昔，从前

笔底羊肠

形容笔下的文字像羊肠小道一样曲折、艰难，是一种比喻的手法

分袂

离别，袂（mèi）

赏析

在文学手法上，首联‘一从隽轨得追攀，日日江皋倒载还’中‘倒载还’运用了典故，描述出一种随性、惬意的状态。颔联‘贪向诸公论友义，未容老子忆家山’通过对比，将对友情的专注与对家乡的思念进行对比，突出友情在诗人心中的重要性。颈联‘酒边鲸吸仍畴昔，笔底羊肠出险艰’，前半句用‘鲸吸’形象地描绘出喝酒的豪放之态，后半句以‘笔底羊肠’比喻创作的艰难，一放一收，很有表现力。从情感表达来看，诗中既有对友情的珍视，又有一丝思乡之情的潜藏。在意境上，既有江边纵酒游玩的惬意画面，又有笔耕创作的艰辛氛围。主题思想围绕着友情、思乡以及人生的意趣展开，诗人在友情与思乡之间权衡，在酒兴与笔耕之间游走，展现出复杂而丰富的内心世界。

速览

《游干明分韵得山字》是宋代诗人陈造的作品，主题为思乡、友情、饮酒、豪放。一从隽轨得追攀，日日江皋倒载还。 贪向诸公论友义，未容老子忆家山。 酒边鲸吸仍畴昔，笔底羊肠出险艰。 莫便樽前话分袂，…