次韵赵夷仲 其二

译文

坐着听到报更的声音一次又一次地传来，耸着肩膀像夜间的虫子一样搜寻诗句。拜读佳作如同打开锦囊中的锦绣文章，就好像是为我这个衰弱的老人治疗头痛病。您应该接受紫诰踏上西掖（中书省）之路，而我这容颜苍老之人想要隐居于东蒙山。拉开距离恭敬相待，您如同百战百胜的将军正在统领军务。

注释

严更

督行夜禁的更鼓。

卓肩

耸着肩膀。卓，高起、直立。

拜嘉

拜谢赞美。

首风

头痛病。

紫诰

指诏书。古代诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。

西掖

中书省的别称。

东蒙

山名，即蒙山，在山东蒙阴县南。

鞬櫜

鞬，马上盛弓矢的器具；櫜，盛箭之器。这里表示恭敬、敬畏的态度。

三舍

古代一舍三十里，三舍为九十里。这里表示距离、差距。

总戎

统领军务。

赏析

在意境上，诗中描绘了诗人夜坐听更、搜句作诗的情景，营造出一种静谧又带有一丝寂寥的氛围，如‘坐听严更一再通，卓肩搜句夜虫同’，通过人物的动作和周围环境的描写，将这种氛围烘托出来。在写作手法方面，运用了比喻的手法，‘拜嘉杰作开囊锦，似为衰翁疗首风’把佳作比作锦囊中的锦绣文章，又说佳作能疗病，生动形象地表达出对对方作品的赞赏。情感表达上，既有对对方佳作的钦佩之情，又有自己想要隐居的出世之感以及对对方仕途的期许。从主题思想来看，此诗反映了诗人的生活状态、文学交流情况以及不同的人生志向，诗人在与友人的交流中表达出对友人的欣赏和对自己人生道路的思考。

速览

《次韵赵夷仲 其二》是宋代诗人陈造的作品，主题为夜坐、赏佳作、隐居、仕途。坐听严更一再通，卓肩搜句夜虫同。 拜嘉杰作开囊锦，似为衰翁疗首风。 紫诰君宜步西掖，苍颜我欲隠东蒙。 鞬櫜文陈甘三舍，…