送臧汝舟楚州秋试

译文

真羡慕您家中有两位优秀的子弟，阿戎您的才干更是气宇轩昂。早就知道您笔力雄健能够举起大鼎，这次去参加科举考试必定轻松得中。您临近玉渊潭常得以润泽才华，在我眼中您如同珠树般看那繁花争放。以前陪着众多才俊肆意飞扬，因为您我这股豪迈之气仍然激昂。

注释

羡杀

非常羡慕。‘杀’在此处是表示程度深的助词。

昂藏

气宇轩昂的样子，读音为áng cáng。

扛鼎

举起大鼎，形容笔力雄健，读音为gāng dǐng。

贤书

举荐贤能的名录，这里指科举中式。

探囊

探囊取物，形容事情容易办到。

借润

本指吸取别人的长处，这里指受环境熏陶。

珠树

神话中的树，这里比喻优秀的人才。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接抒情的手法，‘羡杀’二字直白地表达出对友人的羡慕之情，同时‘昂藏’一词形象地描绘出友人不凡的气度。颔联运用夸张的手法，‘笔力能扛鼎’极言友人笔力雄健，‘定探囊’则是对友人科考中举的笃定，这一夸张手法增强了对友人才能的肯定。颈联中‘借润’‘珠树’等词运用了比喻的手法，将友人比作临近玉渊得以润泽才华的才俊，又把友人比作珠树，展现出友人的出众才华。在意境营造上，‘玉渊’‘珠树’等意象营造出一种清新、高雅且充满希望的意境。在情感表达方面，整首诗表达了对友人深深的羡慕、对友人才能的钦佩以及对友人科考顺利的祝愿。主题思想上主要围绕对友人参加秋试的期许和对友人的赞赏展开。

速览

《送臧汝舟楚州秋试》是宋代诗人陈造的作品，主题为赠友诗、羡慕、钦佩、期许。羡杀君家有两方，阿戎材干更昂藏。 久知笔力能扛鼎，此去贤书定探囊。 邻近玉渊尝借润，眼中珠树看争芳。 旧陪众俊工飞动，…