次栀子花韵

译文

居士的窗前种着栀子花（薝卜花），清幽的香气不断逗弄着窗纱。有人误将它当作能抵御风霜的果实而诋毁它，可它在夜里像玉雪般的花朵令人格外怜惜。美好的琼树不应自夸洁白，司秋之神（金神）特意让它绽放美丽光华。世间庸俗的眼光只看重大红大紫（的花卉），那就试着让诗人来比较它们的高下吧。

注释

薝卜

即栀子花，zhān bǔ

伤和

不合，抵触，这里指世人对栀子花的误解。

诋

诋毁，dǐ。

矜

自夸，jīn。

金神

古代神话中西方之神，为秋之神。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写栀子花的香气，‘逗窗纱’运用了拟人的手法，将香气写得俏皮灵动。颔联通过对比，写出世人对栀子花的误解以及诗人对它的怜惜，‘伤和错诋’与‘偏怜’形成鲜明反差。颈联运用了拟人的手法，‘琼树未应矜’和‘金神端为发’把琼树和金神拟人化，使诗句富有意趣。在情感表达方面，诗中表达了诗人对栀子花遭受误解的同情，同时也流露出对世俗以貌取物、只重艳丽色彩的价值取向的不满。在意境营造上，诗中既有窗前栀子花的清幽之景，又有对世间俗眼的批判之情，一静一动，形成独特的氛围。主题思想上，借栀子花表达对不被赏识、遭受误解的事物的同情以及对世俗价值观的批判。

速览

《次栀子花韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为咏物、同情、批判、拟人。居士窗前薝卜花，清香不断逗窗纱。 伤和错诋风霜实，照夜偏怜玉雪葩。 琼树未应矜洁白，金神端为发英华。 世间俗眼便红紫，…