次喜雨韵

译文

遭受旱灾的农家愤怒于龙王无雨，我这衰弱的老翁对年成的期望比农民更甚。人们只能用半菽之食度日，我也连年缺少足够的粮食。雨水洒落滋润仿佛惊觉豆萁之火的寒冷（意即雨水使天变凉），突然的寒冷不会宽免厚布衾的沉重（意即虽有厚被但仍觉冷）。有送来喜雨的清新诗句，让人一笑而失去了病容。

注释

伏龙

指龙王，传说中掌管降雨的神祇。

菽

shū，豆类的总称。

釜钟

釜和钟，皆古量器名，这里表示粮食。

萁火

qí huǒ，豆萁燃的火，这里指柴火。

贷

宽免，饶恕。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘被旱农家’与‘衰翁’相对比，把农家对旱灾的愤怒和老翁对年成的深切期望展现出来，突出了老翁虽非农家但同样对年成的重视。颔联通过具体的生活写照‘半菽延朝夕’‘频年阙釜钟’，运用写实手法，描绘出人们和自己粮食短缺的困境，增强了诗歌的现实感。在情感表达方面，既有对旱灾的无奈与不满，又在喜雨到来时有了一种解脱和愉悦，从‘怒伏龙’到‘有来喜雨清新句，一笑令人失病容’，情绪有明显的转变。在意境营造上，‘洒润似惊萁火冷，骤寒不贷布衾重’描绘出雨落之后清冷的氛围，通过雨水和寒冷的描写，营造出一种萧索又因雨而有望改善的复杂意境。主题思想围绕着旱灾、年成以及喜雨，反映了当时人们生活的艰难以及对雨水滋润庄稼、改善生活的渴望。

速览

《次喜雨韵》是宋代诗人陈造的作品，主题为悯农、对比、写实、忧旱。被旱农家怒伏龙，衰翁岁望甚于农。 人方半菽延朝夕，我亦频年阙釜钟。 洒润似惊萁火冷，骤寒不贷布衾重。 有来喜雨清新句，…