客路寄崔帅

译文

您的笑语如同春天般给我这老人带来慰藉，您像邹阳、枚乘那样眷顾我这平凡之才。喝酒时慢慢停下像长鲸吸水般的豪饮，睡梦中还惊觉像行船时船行如飞般被催促。野外渡口的水浑浊妨碍行船转舵，寒霜下的树林尚寒未浅还没有遇到梅花。心神飘向那缥缈的凝香之地，却可惜没有人能够把这美好挽留下来。

注释

邹枚

邹阳、枚乘，西汉文学家，这里借指有才华的人，用以比崔帅

长鲸吸

像长鲸吸水一样饮酒，形容饮酒的豪放，出自杜甫《饮中八仙歌》‘饮如长鲸吸百川’

去鹢催

鹢，yì，古代一种像鹭鸶的水鸟，古人认为它能预知风向，常画于船头。这里形容如同行船被催促，表达时光或者行程的紧迫感

柂

duò，同‘舵’，船舵

凝香地

香气凝结之处，代指美好的地方

赏析

在文学手法上，首联运用典故，以邹枚来比崔帅，夸赞对方对自己的赏识，生动地表达出一种知遇之感。颔联‘长鲸吸’形象地描绘出饮酒的豪放姿态，‘去鹢催’则巧妙地借鹢鸟飞行之快来形容时光或者行程的催促之感，一静一动，对比鲜明。颈联通过‘野渡水浑’‘霜林寒浅’等自然景象的描写，渲染出一种清冷、萧瑟的氛围，‘未逢梅’又带有一种期待和淡淡的失落。尾联‘神驰缥缈凝香地’描绘出一种心向往之的意境，而‘却惜无人为挽回’则直接表达出对美好事物消逝无法挽留的惋惜之情，全诗意境幽远、情感真挚。主题思想上，既有对友人知遇之恩的感激，又有对时光、美好事物的感叹。

速览

《客路寄崔帅》是宋代诗人陈造的作品，主题为感遇恩、叹时光、用典故、写景致。笑语生春慰老怀，邹枚端复顾凡才。 酒边徐罢长鲸吸，梦里还惊去鹢催。 野渡水浑妨转柂，霜林寒浅未逢梅。 神驰缥缈凝香地，…