次韵陈学正 其一

译文

在尘世之中却有着超脱尘世的自在之身，口袋里不留钱财最是超凡入神。于是约定春秋时节一同参加结社，不妨在天地之间做个旧人。田园老翁与溪边友人曾经亲密无间，野菜山肴接连不断地献上新鲜的。却感叹那雪堂先生（苏轼）的声名，晚年在岭南海边还梦到峨嵋山和岷山。

注释

区中

人世间，出自《史记·司马相如列传》：‘迫区中之隘狭兮，舒节出乎北垠。’

入神

达到神妙的境界。

保社

旧时乡村的一种民间组织，因依保而立，故称。

著

安置，使……存在，读音：zhuó。

野蔌

野菜，出自宋·欧阳修《醉翁亭记》：‘山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。’

山肴

用山间猎得的鸟兽做成的菜。

雪堂

指苏轼，苏轼在黄州时寓居临皋亭，就东坡筑雪堂。

莫年

晚年，‘莫’通‘暮’，读音：mù。

岭海

指两广地区，其地北倚五岭，南临南海，故称。

峨岷

峨嵋山与岷山的并称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘区中尘外’形成对比，突出自由身的超凡，‘囊不留钱’是一种独特的生活态度的写照，富有表现力。颔联的‘春秋同保社’写出一种社交生活的期待与闲适之感，‘天地著陈人’则有一种在天地间自在生存的豁达。颈联通过描写园翁溪友关系无间，野蔌山肴不断更新，展现出田园生活的惬意美好，从侧面烘托出一种悠然自得的心境。尾联以感叹苏轼晚年的境遇，表达出对苏轼的敬重与同情，同时也有一种对人生无常、命运多舛的感慨。情感表达丰富，既有对自在生活的向往，又有对古人境遇的叹惋。在意境上，营造出一种田园、闲适又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，表达了对自由生活的追求，对友情的珍视以及对古人命运的思考等。

速览

《次韵陈学正 其一》是宋代诗人陈造的作品，主题为闲适、田园、叹惋、追思。区中尘外自由身，囊不留钱最入神。 便约春秋同保社，不妨天地著陈人。 园翁溪友曾无间，野蔌山肴继荐新。 却叹声名雪堂老，…